Retour Accueil  [ Liens]  [Trở về trang chủ]

Tịnh Mặc Đặng Trinh Kỳ

               LE BOUDDHISME          

VOIE VERS LA LUMIERE
Ouvrage de vulgarisation sur le Bouddhisme (92 pages) présenté en texte intégral format PDF (photocopie du livre imprimé ISBN 978-2-7466-7887-3)

La version originale  de ce livre a été écrite  en 1958 en langue vietnamienne (titre "Đường vào ánh sáng Đạo Phật") par Tịnh Mặc Đặng Trinh Kỳ  et a reçu en 1958 l'imprimatur du vénérable Thích Thiện-Hòa, Recteur des Etudes Bouddhiques du Sud-Vietnam. Le livre vietnamien a été traduit et adapté en 1993 en langue française ( "Le Bouddhisme Voie vers la Lumière") par Tịnh Mặc Đặng Trinh Kỳ, son propre auteur.

Observation : un autre ouvrage de présentation du Bouddhisme du même auteur est disponible aussi : "Pour aider à comprendre le Bouddhisme" (26 pages)

TABLE DES MATIÈRES

- Note du traducteur           

- Avant-propos de l'auteur

CHAPITRE I :    CE QU'EST LE BOUDDHISME  : A -  La Doctrine.

           Section 1- La recherche de la Vérité (Chân lý)

           Section 2- La loi du noyau et des fruits (Luật nhân quả)

                            Le principe du noyau et des associés (Lý nhân duyên).

           Section 3- La loi de la non-permanence (Luật vô thường).

                            Le principe du non-moi (Lý vô ngã)

           Section 4- Le principe du Vrai Vide (Lý chân không).

CHAPITRE II :   CE QU'EST LE BOUDDHISME :  B - Les Disciplines

           Section 1- Les cinq véhicules (Ngũ thừa).

           Section 2- Les techniques des cinq véhicules.

 - a/ le véhicule humain: les voeux des trois refuges (tam quy); les cinq abstentions (ngũ giới).

 - b/ le véhicule céleste: les dix bonnes actions (thập thiện nghiệp)

 - c/ le véhicule du bon entendeur de la Vérité: les quatre nobles ou    merveilleuses vérités (tứ diệu đế). La Voie aux huit sentiers justes (bát chánh đạo).

 - d/ le véhicule du connaisseur des inter-dépendances. Les douze   inter-dépendances (thập nhị nhân duyên).

 - e/ le véhicule du Bodhisattva.

       Les six actions paramita (lục độ)

       Les grands voeux du  Bodhisattva.

CHAPITRE III : QUI EST LE BOUDDHA.

           Section 1- Le Bouddha historique Çakya Mouni.

                           Tous les êtres sont des bouddhas en puissance.

           Section 2- Le Bouddha mythique Amitabha.

                            Le Royaume Pur.

           Section 3- Les Grands Bodhisattvas.

CHAPITRE IV :  LA PRIÈRE.

           Section 1- La signification et l'efficacité de la prière.

           Section 2- La prière du chapelet.

           Section 3- L'adoration du Bouddha.

CHAPITRE V : LA VOIE INSURPASSABLE DU BOUDDHA.

Le Bouddhisme est la Voie:

           1- de la lucidité et du réalisme

           2- de l'égalité absolue

           3- de la compassion universelle

           4- du grand courage

           5- de l'activité inlassable

           6- de la liberté parfaite

 Où se trouve le Nirvana?

CHAPITRE VI :  LA PRATIQUE DE LA VOIE.

           Section 1- Comment étudier l'enseignement du Bouddha Çakya Mouni.

           Section 2- Les Écritures bouddhiques.

                 La Doctrine intérimaire.

                 La Doctrine Vraie.

                Comment lire les Écritures.

couverture de la 1ère édition : auto-édition 1993 ISBN 978-2-7466-7887-3

couverture de l'édition 2010 (éditeur : pagode Khanh Anh)

Ce livre "Le Bouddhisme voie vers la Lumière" en format PDF est en téléchargement gratuit, pour usage personnel. Pour recevoir à titre gracieux un exemplaire papier de l'édition 2010, vous pouvez écrire au webmestre: contact ici